فهرست نواهای خاطره انگیز مردم ایران


پهلوانان نمی میرند ( ای عاشقان )

 

خواننده: محمد اصفهانی

شعر: مولوی

آهنگساز: بابک بیات

آلبوم: فاصله

سال اولین اجرا: 1370 برای تیتراژ سریال پهلوانان نمی میرند

زمان: 5 دقیقه و 41 ثانیه

فرمت: (64 kbps,24000 Hz, Stereo), mp3

حجم: 2.7 MB

 

( در خصوص شرح زندگی محمد اصفهانی و بابک بیات به بخش دایرة المعارف نام آوران معاصر ایران در همین وب سایت مراجعه فرمایید. )

 

متن:

 

ای عاشقان، ای عاشقان

هنگام کوچ است از جهان

در گوش جانم می رسد

طبل رحیل، از آسمان

---

این بانگ ها، از پیش و پس

بانگ رحیل است و جرس

هر لحظه ای، نفس و نفَس

سرمی کشد در لامکان

زین شمع های سرنگون

زین پرده های نیلگون

خلقی عجب آید برون

تا غیب ها گردد عیان

این چرخ دولابی تو را

آمد گران خوابی تو را

فریاد از این عمر سبک

زنهار از این خواب گران

ای دل سوی دلدار شو

ای یار سوی یار شو

ای پاسبان بیدار شو

خفته نشاید، پاسبان

هرسوی شمع و مشعله

هر سوی بانگ و مشغله

کامشب جهان حامله

زاید جهان جاودان

تو گِل بدی و دل شدی

جاهل بدی، عاقل شدی

آنکو کشیدت اینچنین

آنسو کشاند کهکشان

در کف ندارم سنگ من

با کس ندارم جنگ من

با کس نگیرم تنگ من

زیرا خوشم چون گلستان

پس خشم من

زان سر بُوَد

وز عالم دیگر بود

این سو جهان، آن سو جهان

بنشسته من، بر  آستان

ای عاشقان، ای عاشقان

هنگام کوچ است از جهان

در گوش جانم می رسد

طبل رحیل، از آسمان

 

***

 

متن کامل غزل مولوی در کلیات شمس تبریزی به شرح زیر است:

 

ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان     در گوش جانم می رسد  طبل رحیل از آسمان

نک ساربان برخاسته قطارها آراسته                         از ما حلالی خواسته چه خفته اید ای کاروان

این بانگها از پیش و پس بانگ رحیل است و جرس      هر لحظه ای نفس و نفس سر می کشد درلامکان

زین شمع های سرنگون زین پرده های نیلگون           خلقی عجب آید برون تا غیـب ها گردد عیان

زین چرخ دولابی ترا آمد گران خوابی ترا                     فریاد از این عمر سبک زنهار از این خواب گران

ایدل سوی دلدار شو ای یار سوی یار شو                  ای پاسبان بیدار شو خفته نشاید پاسبان

هرسوی شمع و مشعله هرسوی بانگ و مشغله        کامشب جهان حامله زاید جهان جاودان

تو گل بدی و دل شدی جاهل بدی عاقل شدی           آنکو کشیدت اینچنین آن سو کشاند کش کشان

اندر کشاکـشهای او نوش است ناخوش های او          آبست آتش هـای او بر وی مکن رو را گران

در جان نشستن کار او  توبه شکستن کار او             از حیله ی بسیار او  این ذرهـا لرزان دلان

ای ریشخند رخنه جه یعنی منم سالار ده                 تاکی جهی گردن بنه ور نی کشندت چون کمان

تخم دغل می کاشتی افسـوس ها می داشتی         حق را عدم پنداشتی اکنون ببین این قلتبان

ای خربگاه اولیتری دیگی سیاه اولیتری                     در قعر چاه اولیتری ای ننگ خانه و خاندان

در من کسی دیگر بود کاین خشم ها از وی جهد        گر آب سوزانی کند ز آتش بود این را بدان

در کف ندارم سنگ من با کس ندارم جنگ من            با کس نگیـرم تنگ من زیرا خوشم چون گلستان

پس خشم من زان سر بود وز عالم دیگر بود               این سو جهان آنسو جهان بنشسته من بر آستـان

بر آستان آن کس بود کو ناطق اخرس بـود                 این رمز گفتی بس بود دیگر مگو  درکش زبان

 

مولانا جلال الدین محمد بلخی مولوی، کلیات شمس تبریزی، تصحیح محمد عباسی، صص 664 - 663، چ 11، 1380، نشر طلوع، تهران

***

توجه:

بازدید کننده ی گرامی: این صفحه جهت حفظ و اشاعه ی نواهای ماندگار ایرانی ثبت شده است. آلبوم این ترانه با کیفیت  kbps 128 یا بالاتر در بازار ایران موجود است. درصورتی که از بضاعت مالی برخوردار هستید، جهت حفظ حقوق معنوی هنرمندان و صاحبان اثر، از جنابعالی صمیمانه درخواست می شود از دانلود فایل خودداری فرمایید.  

با تشکر

 

 

 

 






Share

نظر بدهید (۱) / تعداد بازدید: ۳۵۰۶
فهرست  نواهای خاطره انگیز مردم ایران

از سال 1358 تا سال 1370

عنوانخواننده / آهنگساز
Data pager
12
تعداد سطر های هر صفحه:
PageSizeComboBox
select
 56 items in 2 pages
توی ده شلمرود؟
همشاگردی سلام؟
تولدآندرانیک مددیان ( اندی )
خانوم گلابراهیم حامدی
گریزابراهیم حامدی
برف نو، برف نو، سلام، سلاماحمد شاملو
فسانهایرج بسطامی
شهیدان خداییبیژن کامکار
یار دبستانیجمشید جم
خواب سرخ بوسهحبیب محبیان
مرغ دلرامید صدیف
آب زنید راه راسیامک علیقلی
آتش در نیستانشهرام ناظری
الا یا ایها الساقیشهرام ناظری
اندک اندکشهرام ناظری
بی قرارشهرام ناظری
بیائید بیائیدشهرام ناظری
دیده بگشا ای برادرشهرام ناظری
صدای سخن عشقشهرام ناظری
کاروانشهرام ناظری
کاروان شهیدشهرام ناظری
کیش مهرشهرام ناظری
مطرب مهتاب روشهرام ناظری
از نگاه یارانصدیق تعریف
آشتیعبدالحسن ستارپور ( ستار )
روایتعبدالحسن ستارپور ( ستار )
خاله جونعلی هاتفی (هاتف)
رعنافرامرز آصف
پرسپولیسفرزین
جمعهفرهاد مهراد
سقففرهاد مهراد
ریشه در خاکفریدون مشیری
عروسیمارتیک قره خانیان
پهلوانان نمی میرند ( ای عاشقان )محمد اصفهانی
ای وطنمحمد نوری
چوپانمحمد نوری
ایران ای سرای امیدمحمدرضا شجریان
ایرانی به سر کن خواب مستیمحمدرضا شجریان
جان جهانمحمدرضا شجریان
شب نورد ( برادر بی قراره )محمدرضا شجریان
صنمامحمدرضا شجریان
مرغ سحرمحمدرضا شجریان
یعنی چهمحمدرضا شجریان
گل آقامرتضی برجسته
آمد نوبهارنادر گلچین
بی بی گلنصرالله معین نجف آبادی
دلم گرفتهنصرالله معین نجف آبادی
بی قرارنصرالله معین نجف آبادی ( معین
خونهنصرالله معین نجف آبادی ( معین
صبحت بخیر عزیزمنصرالله معین نجف آبادی ( معین