فهرست نواهای خاطره انگیز مردم ایران


حافظ خلوت نشین

 

خواننده: حسام الدین سراج

شعر: حافظ

آهنگساز: رامین کاکاوند

آلبوم: بوی بهشت

سال اولین اجرا: 1374

زمان: 3 دقیقه و 14 ثانیه

فرمت: (64 Kbps, 24000 Hz, stereo), mp3

حجم: 1.5 MB

 

( جهت اطلاع از زندگینامه حسام الدین سراج و رامین کاکاوند به دایرة المعارف نام آوران معاصر ایران، در همین سایت مراجعه فرمایید. )

 

متن:

حافظ خلوت نشین دوش به میخانه شد

از سر پیمان گذشت، بر سر پیمانه شد

حافظ خلوت نشین دوش به میخانه شد

از سر پیمان گذشت، بر سر پیمانه شد

شاهد عهد شباب، آمده بودش به خواب

باز به پیرانه سر، عاشق و دیوانه شد

عاشق و دیوانه شد

باز به پیران سر، باز به پیران سر

عاشق و دیوانه شد ( 2  )

---

حافظ خلوت نشین دوش به میخانه شد

از سر پیمان گذشت، بر سر پیمانه شد

مغبچه ای می گذشت، مغبچه ای می گذشت

راهزن دین و دل

در پی آن آشنا، در پی آن آشنا

از همه بیگانه شد

آتش رخسار گل، آتش رخسار گل

خرمن بلبل بسوخت

چهره ی خندان شمع، چهره ی خندان شمع

آفت پروانه شد

صوفی مجنون که دی

جام و قدح می شکست ( 2 )

صوفی مجنون که دی

جام و قدح می شکست ( 2 )

دوش به یک جرعه می

عاقل و فرزانه شد ( 2 )

نرگس ساقی بخواند، نرگس ساقی بخواند

آیت افسونگری

حلقه ی اوراد ما

مجلس افسانه شد، مجلس افسانه شد

منزل حافظ کنون، منزل حافظ کنون

بارگه کبریاست ( 3 )

دل بر دلدار رفت، دل بر دلدار رفت

جان بر جانانه شد ( 2 )

حافظ خلوت نشین، دوش به میخانه شد

ازسر پیمان گذشت، بر سر پیمانه شد ( 4 )

 

***

* اصل غزل حافظ به شرح زیر است:

 

زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شد                         از سر پیمان گذشت، بر سر پیمانه شد

صوفی مجنون که دی جام و قدح می شکست                دوش به یک جرعه می عاقل و فرزانه شد

شاهد عهد شباب آمده بودش به خواب                        باز به پیرانه سر، عاشق و دیوانه شد

مغبچه ای می گذشت راهزن دین و دل                         در پی آن آشنا از همه بیگانه شد

آتش رخسار گل خرمن بلبل بسوخت                            چهره ی خندان شمع آفت پروانه شد

گریه ی شام و سحر شکر که ضایع نگشت                    قطره ی باران ما گوهر یکدانه شد

نرگس ساقی بخواند آیت افسونگری                            حلقه ی اوراد ما مجلس افسانه شد

منزل حافظ کنون بارگه پادشاست

دل بر دلدار رفت جان بر جانانه شد

      - دیوان حافظ، با تصحیح محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، انتشارات اقبال، چ 18، 1378، ص 106

 

***

توجه:

بازدید کننده ی گرامی: این صفحه جهت حفظ و اشاعه ی نواهای ماندگار ایرانی ثبت شده است. آلبوم این ترانه با کیفیت  kbps 128 یا بالاتر در بازار ایران موجود است. درصورتی که از بضاعت مالی برخوردار هستید، جهت حفظ حقوق معنوی هنرمندان و صاحبان اثر، از جنابعالی صمیمانه درخواست می شود از دانلود فایل خودداری فرمایید.  با تشکر

 






Share

نظر بدهید (۱) / تعداد بازدید: ۲۶۹۳
فهرست  نواهای خاطره انگیز مردم ایران

از سال 1371 تا سال 1380

عنوانخواننده / آهنگساز
دلبرابراهیم حامدی
غریبهابراهیم حامدی
پلابی ( ابراهیم حامدی )
یاسمینامید سلطانی
کیه کیه در می زنهایرج بسطامی
در بستر غمبهرام حصیری
بزن بارانحبیب محبیان
حافظ خلوت نشینحسام الدین سراج
شور مستیحسام الدین سراج
میخانهحسام الدین سراج
رسم زمونهرسول نجفیان
شاه شمشاد قدانسالار عقیلی
آغاز عشقسیاوش شمس محتاج ( صحنه )
قصه ی امیرسیاوش قمیشی
پاییزشادمهر عقیلی
آتشی در سینه دارم جاودانیصدیق تعریف
لیلا خانمصدیق تعریف
شبانگاهانعبدالحسین مختاباد
بت چینعبدالرسول کارگشا
تو مثل گلیعلی دانیال
تنیده یاد توعلیرضا افتخاری
شاخ شمشادعلیرضا افتخاری
نغمه گر عشقعلیرضا افتخاری
خیابان خواب هاعلیرضا عصار
عشق الهیعلیرضا عصار
قدیسان آسمانعلیرضا عصار
یک شب دلیعلیرضا قربانی
اندک اندکفرامرز آصف
کوچهفریدون مشیری
ایرانگروه آریان
مولا علی جانگروه آریان
گنجشک لالا سنجاب لالا ( شب بخیر کوچولو )گروه کودک رادیو
آشفتهمارتیک قره خانیان
فقط یک بارمارتیک قره خانیان
به تو می اندیشممحمد اصفهانی
پیک سحریمحمد اصفهانی
تنها ماندممحمد اصفهانی
تو ای پری کجاییمحمد اصفهانی
خانه ی دلمحمد اصفهانی
دیده بگشامحمد اصفهانی
علی ای همای رحمتمحمد اصفهانی
آواز با عشقمحمد نوری
جان مریم ( نازنین مریم )محمد نوری
به قربون خم زلف سیاهتمحمدرضا شجریان
دل شدگانمحمدرضا شجریان
الهه نازمعین ( نصرالله نجف آبادی )
بنویسمنصور جعفری
فقط به خاطر تومنصور جعفری
باز باران با ترانهمهدی نیک نام و هم نوایی
سرود جمهوری اسلامیهم نوایی